Цель проекта Wikiterm – совместное создание англо-русского wiki-словаря современных терминов аудиовизуальной сферы для студентов учебных заведений, специалистов кинотеатров киностудий, телевидения и онлайн-сервисов.

Доступ к словарю свободный и без регистрации.

Сфера применения wiki-словаря Wikiterm:

  • студенческие и научные работы
  • профессиональная литература
  • нормативная документация

Зарегистрированные пользователи wiki-словаря Wikiterm могут:

  • участвовать в обсуждении вариантов перевода и голосовать за наиболее точные переводы
  • предлагать свои термины для перевода

Новые термины

AES3

Подробнее...

AES3 (also known as AES/EBU) is a standard for the exchange of digital audio signals between professional audio devices.

Active Horizontal Pixels

Подробнее...

Total number of active horizontal pixels in the image container.

Active Vertical Pixels

Подробнее...

Total number of active vertical pixels in the image container.

В обсуждении

Digital Cinema Package

Подробнее...

Digital Cinema Package (DCP) the set of files that are the result of the encoding, encryption and packaging process.

Payload

Подробнее...

In computing and telecommunications, the payload is the part of transmitted data that is the actual intended message. Headers and metadata are sent only to enable payload delivery.

Не нравятся уже имеющиеся варианты перевода? Добавьте свой! И предложите его на суд общественности.

Хотите запустить в обсуждение новый термин - пожалуйста! Заполните соответствующие поля карточки. Чем подробнее он будет описан на оргинальном языке, тем более взвешенным может оказаться перевод Вашего термина.

International Organization for Standardization - Международная организация по стандартизации

Международный орган стандартизации, состоящий из представителей организаций по стандартизации различных стран.